Wie man mithilfe von SetEnvIf einzelne Requests in einem per .htpasswd geschützten Bereich erlaubt, habe ich letztens hier herausgefunden:
SetEnvIf Request_URI "/uri.php$" test_uri Order Deny,Allow AuthUserFile /path/to/.htpasswd AuthName "Bitte Anmelden" AuthType Basic <Limit GET> require valid-user </Limit> #Allow valid-user Deny from all Allow from env=test_uri Satisfy any